Protection des données

Votre message au responsable de la protection des données Schaerer:

* Champs obligatoires
envoyer

Déclaration de protection des données

1.
Champ d’application
1.1
Le présent site Internet est une offre de Schaerer AG, Allmendweg 8, boîte postale 336, 4528 Zuchwil, Suisse, e-mail : info@schaerer.com (ci-après « Schaerer ») agissant en tant que responsable du traitement au sens de la loi sur la protection des données personnelles (« DSG ») ou du règlement général de l’UE sur la protection des données personnelles (« RGPD »). Le traitement de vos données est soumis à la DSG. Le cas échéant, le RGPD peut également être applicable au cas par cas ce pour quoi il y est également fait référence individuellement ci-après. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données via notre formulaire de contact sous « Demande au délégué à la protection des données » ou à notre adresse postale en indiquant le complément « Délégué à la protection des données ».
1.2
La protection de vos données à caractère personnel est pour nous essentielle, notamment en ce qui concerne la préservation de vos droits de personnalité lors du traitement et de l’utilisation de ces informations. Nous vous informons ci-après sur la collecte de vos données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données permet-tant de vous identifier personnellement, telles que votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre comportement d’utilisation.
2.
Collecte et traitement des données automatisés
2.1

À l’instar de tout service Web, notre serveur collecte automatiquement et tempo-rairement des données dans des fichiers journaux du serveur si vous n’avez pas désactivé une telle collecte. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous collectons les données suivantes dont nous avons besoin d’un point de vue tech-nique afin de vous afficher notre site Internet et d’assurer la stabilité et la sécurité (la base juridique dans le champ d’application du RGPD est l’art. 6, par. 1, lettre f) du RGPD) :

  • l’adresse IP de l’ordinateur procédant à l’interrogation ;
  • la demande de fichier du client ;
  • le code de réponse http ;
  • le Site Internet depuis lequel vous visitez notre Site Internet (URL du réfé-rent) ;
  • la date et l’heure d’interrogation du serveur ;
  • le type et la version du navigateur ;
  • le système d’exploitation utilisé par l’ordinateur procédant à l’interrogation.

Une analyse liée à votre personne des fichiers journaux de serveur n’a pas lieu. À aucun moment, ces données ne sont attribuables par le fournisseur à une per-sonne déterminée. Ces données ne sont pas mises en commun avec d’autres sources de données.

2.2

Le présent site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur permettant une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site Internet sont généralement transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site Internet, votre adresse IP est au préalable raccourcie par Google à l’intérieur des pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant du présent site Internet afin d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités du site et de proposer à l’exploitant du site des prestations de service supplémentaires en lien avec l’utilisation du site et l’utilisation d’Internet.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google d’après les déclarations de Google.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en effectuant le réglage cor-respondant dans votre logiciel de navigation ; nous vous informons cependant que dans ce cas, il ne vous sera éventuellement pas possible d’utiliser l’intégralité des fonctionnalités du présent site Internet. Vous pouvez par ailleurs empêcher le transfert à Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l’adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Le présent site Internet utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Cette extension procède au raccourcissement des adresses IP avant le traitement empêchant ainsi tout lien avec des personnes. Si les don-nées collectées sur votre personne permettent un lien avec votre personne, elles sont directement exclues et les données à caractère personnel sont immédiate-ment supprimées

Nous utilisons Google Analytics afin d’analyser l’utilisation de notre site Internet et d’y apporter régulièrement des améliorations. Les statistiques ainsi obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la concevoir de façon à ce qu’elle soit plus attractive pour vous en tant qu’utilisateur. Dans les cas exceptionnels où des données à caractère personnel sont transférées aux États-Unis, Google est soumis au bouclier de protection des données entre l’UE et les États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics dans le champ d’application du RGPD est l’art. 6, par. 1, p. 1, lettre f du RGPD.

Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, fax : +353 (1) 436 1001. Conditions utili-sateur : http://www.google.com/analytics/terms/fr.html, Aperçu de la protection des données: http://www.google.com/intl/fr/analytics/learn/privacy.html, et poli-tique de protection des données : http://www.google.de/intl/fr/policies/privacy.

2.3

Le présent site Internet utilise par ailleurs le service de publicité en ligne Google AdSense permettant de vous afficher des publicités correspondant à vos intérêts. Nous poursuivons ainsi notre intérêt à vous afficher de la publicité présentant un intérêt pour vous, afin de concevoir notre site Internet d’une façon plus intéres-sante pour vous. À cet effet, des informations statistiques sont enregistrées sur votre personne et sont traitées par nos partenaires publicitaires. Ces annonces publicitaires sont identifiables à la mention « annonces Google » dans l’annonce correspondante.

Par la visite de notre site Internet, Google est informé du fait que vous avez con-sulté notre site Internet. Pour cela, Google utilise un « pixel espion » afin de placer un cookie sur votre ordinateur. Nous transmettons les données mentionnées au point 2.1 de la présente politique. Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et n’avons pas connaissance de toute l’étendue de la collecte des don-nées et de la durée de conservation. Vos données sont transférées aux États-Unis où elles sont analysées. Si vous êtes connecté avec votre compte Google, vos données peuvent être directement attribuées à votre compte. Si vous ne sou-haitez pas que ces données soient attribuées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter. Il est possible que ces données soient transférées à des par-tenaires contractuels de Google, à des tiers et à des autorités. La base juridique pour le traitement de vos données dans le champ d’application du RGPD est l’art. 6, par. 1, p. 1, lettre f du RGPD. Le présent site Internet n’affiche aucune an-nonce de prestataires tiers via Google AdSense.

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies de Google AdSense de diffé-rentes façons : a) en procédant au réglage correspondant de votre logiciel de na-vigation – le refus des cookies tiers aura notamment pour conséquence que vous ne recevrez plus d’annonces de prestataires tiers ; b) en désactivant les an-nonces liées aux intérêts sur Google via le lien http://www.google.fr/ads/preferences, ce réglage étant effacé si vous supprimez vos cookies ; c) en désactivant les an-nonces liées aux intérêts du fournisseur, faisant partie de la campagne d’autorégulation « About Ads » via le lien http://www.aboutads.info/choices, ce ré-glage étant effacé si vous supprimez vos cookies ; d) en la désactivant de façon durable dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome en suivant le lien http://www.google.com/settings/. Nous attirons votre at-tention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser l’intégralité des fonctionnalités du présent site Internet.

De plus amples informations concernant la finalité et l’étendue de la collecte des données et leur traitement ainsi que d’autres informations concernant vos droits à ce sujet et vos possibilités de réglage concernant la protection de votre vie privée sont disponibles auprès de : Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain-view, California 94043, États-Unis ; conditions de protection des données pour la publicité: http://www.google.fr/intl/fr/policies/technologies/ads

2.4

Dans le cadre des différents services et formulaires sur notre site Internet, nous utilisons le service Google reCAPTCHA proposé par Google Inc., Mountain View, États-Unis (« Google »). Google reCAPTCHA sert à vérifier si les saisies de don-nées dans des formulaires en ligne sont effectuées par des personnes ou par un programme automatisé, un script ou une entité similaire. Pour cela, Google re-CAPTCHA analyse le comportement du fournisseur de données à l’aide de diffé-rentes caractéristiques. Cette analyse est lancée automatiquement lorsque le site Internet correspondant est consulté. Pour l’analyse, Google reCAPTCHA évalue différentes informations (par exemple l’adresse IP, les données d’identification du navigateur utilisé, les paramètres du navigateur, les plug-ins du navigateur, l’URL du site Internet référent, la durée de la visite du site Internet concerné, les mou-vements de souris effectués, le comportement de saisie de la personne saisissant les données ainsi que la vitesse de saisie, l’ordre et la sélection des saisies, les cookies Google, etc.). Les données collectées dans le cadre de la saisie sont transférées sur un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées et analysées. Une lecture ou un enregistrement de données personnelles à partir des formulaires en ligne n’a pas lieu.

La base juridique pour l’utilisation de Google reCAPTCHA est l’art. 6, par. 1, lettre f) du RGPD autorisant le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de nos intérêts légitimes dans la mesure où vos droits fondamentaux, vos libertés fondamentales ou vos intérêts ne prévalent pas. Nos intérêts légitimes consistent en la protection de notre site Internet et des formulaires en ligne contre une utilisation automatisée, contre l’espionnage et contre les spams.

Google est soumis au bouclier de protection des données entre l’UE et les États-Unis, voir lien suivant : https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=fr. De plus amples informations concernant Google reCAPTCHA ainsi que la politique de protection des données de Google sont disponibles aux liens sui-vants: https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html ou https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.

2.5

En tant que client AdWords, le présent site Internet utilise le suivi des conversions Google, un service d’analyse de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Moun-tain View, CA 94043, États-Unis ; « Google »). Dans ce cadre, Google AdWords place un cookie sur votre ordinateur (« cookie de conversion ») dans la mesure où vous êtes arrivé sur notre site Internet par le biais d’une annonce Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à une identification personnelle. Si vous visitez certaines de nos pages et si le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes pouvons identifier le fait que quelqu’un a cliqué sur l’annonce et a ainsi été redirigé vers notre site. Chaque client AdWords reçoit un cookie différent. Il est ainsi impossible pour les clients AdWords de suivre les coo-kies à travers les sites Internet. Les informations obtenues à l’aide des cookies de suivi des conversions servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Les clients AdWords sont informés du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés vers une page dotée d’une balise de suivi des conversions. Ils ne re-çoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les uti-lisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au processus de suivi, vous pouvez également refuser l’installation d’un cookie nécessaire à cette fin –notamment en paramétrant votre navigateur ce qui désactivera l’installation automatique des cookies de façon générale. Vous pouvez également désactiver les cookies pour le suivi des conversions en paramétrant votre navigateur de façon à ce que les cookies du domaine « googleadservices. com » soient bloqués.

Si vous ne souhaitez pas recevoir de publicité basée sur les intérêts, vous pou-vez désactiver l’utilisation des cookies à cette fin par Google en visitant la page https://www.google.fr/settings/ads. Les utilisateurs peuvent également désactiver l’utilisation des cookies par des prestataires tiers en visitant la page de désactiva-tion de l’initiative contre la publicité en réseau.

En utilisant notre offre, vous consentez au traitement de données collectées sur votre personne par Google de la façon décrite et dans le but susmentionné. La base juridique pour l’utilisation est l’art. 6, par. 1, p. 1, lettre f du RGPD

Nous attirons votre attention sur le fait que Google dispose de directives de pro-tection des données propres sur lesquelles nous n’avons aucune influence. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à ces directives et processus. Veuillez vous informer à ce sujet avant toute utilisation de notre site Internet en consultant les dispositions de protection des données de Google.

Les données à caractère personnel collectées via Google Analytics et le suivi des conversions Google AdWords sont immédiatement effacés avec une anonymisa-tion de l’adresse IP. Par un accord avec Google, nous avons limité la durée de conservation des données anonymisées collectées par Google Analytics à 26 mois au maximum.

3
Collecte et traitement des données communiquées volontairement
3.1
Prise de contact générale
Dans la mesure où vous nous communiquez des données à caractère personnel via notre site Internet (nom, prénom, adresse e-mail), cette communication a en principe lieu sur une base volontaire. Ces données sont utilisées pour le traitement de vos demandes ou de vos commandes. Une autre utilisation, en particulier une transmission des données à des tiers à des fins de publicité, d’étude de marché ou de sondage d’opinion n’a pas lieu. Nous effaçons les données collectées dans ce cadre lorsque leur conservation n’est plus nécessaire. Nous vérifions leur né-cessité tous les deux ans. Nous limitons d’autre part le traitement lorsqu’il existe des obligations de conservation légales. La base juridique dans le champ d’application du RGPD est l’art. 6, par. 1, lettre b) du RGPD ou l’art. 6, par. 1, lettre f) du RGPD.
3.2

Sur notre site Internet, nous mettons à votre disposition un formulaire de contact afin de vous permettre de nous faire parvenir des demandes sur différents sujets. Afin de pouvoir les traiter, nous avons besoin au minimum des catégories de don-nées marquées avec une étoile comme champs obligatoires dans le formulaire de contact. La base juridique pour le traitement de ces données est l’art. 6, par. 1, p. 1, lettre b) du RGPD. Le traitement des données est nécessaire pour l’exécution d’une mesure précontractuelle effectuée sur demande, étant donné que les demandes de contact font également partie de telles mesures.

En renseignant volontairement d’autres données de contact, vous nous permettez de répondre plus facilement à votre demande et de prendre contact avec vous. La base juridique dans ce cadre est l’art. 6, par. 1, p. 1, lettre f) du RGPD autorisant le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de « l’intérêt légi-time » du responsable du traitement dans la mesure où vos droits fondamentaux, vos libertés fondamentales ou vos intérêts ne prévalent pas. Nos intérêts légi-times consistent à traiter votre demande facilement, efficacement et rapidement et à vous contacter plus directement. Si vous ne le souhaitez pas, ne complétez pas les champs non marqués d’une étoile.

Afin de permettre une protection contre une utilisation abusive, nous utilisons dans le cadre de notre formulaire de contact le service Google reCAPTCHA (voir à ce sujet la section 2.4).

3.3
Participation à notre procédure de candidature

Nous traitons uniquement les données de candidature pour et dans le cadre de la procédure de candidature conformément aux dispositions légales. Le traitement des données des candidats est effectué afin de satisfaire nos obligations (pré)contractuelles dans le cadre de la procédure de candidature au sens de l’art. 6, par. 1, lettre b du RGPD et à l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD dans la me-sure où le traitement des données est nécessaire par exemple dans le cadre de procédures légales.

La procédure de candidature présuppose que le candidat nous communique les données de candidature. Dans la mesure où nous mettons à disposition un formu-laire en ligne, les données de candidatures nécessaires sont indiquées comme telles, dans le cas contraire, elles dépendent du descriptif de poste. En principe, ces données regroupent les données sur les personnes, les adresses de contact et les documents faisant partie de la candidature, tels que les lettres de motivation, les CV et les diplômes. Les candidats peuvent par ailleurs nous communiquer des informations supplémentaires volontairement.

En nous transmettant leur candidature, les candidats consentent au traitement de leurs données aux fins de la procédure de candidature selon la manière et l’étendue présentées dans la présente politique de protection des données.

Dans la mesure où, dans le cadre de la procédure de candidature, des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’art. 9, par. 1 du RGPD sont communiquées volontairement, leur traitement est de plus effectué d’après l’art. 9, par. 2, lettre b du RGPD (par exemple les données concernant la santé comme un handicap grave ou l’origine ethnique). Dans la mesure où, dans le cadre de la procédure de candidature, des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’art. 9, par. 1 du RGPD sont demandées aux candidats, leur traitement est de plus effectué d’après l’art. 9, par. 2, lettre a du RGPD (par exemple les données concernant la santé lorsqu’elles sont néces-saires à l’exercice d’une profession).

Les candidats peuvent nous transmettre leur candidature à l’aide d’un formulaire en ligne dans la mesure où nous en mettons un à disposition. Les données nous seront transmises chiffrées conformément à l’état de la technique.

D’autre part, les candidats peuvent nous transmettre leur candidature par e-mail. Dans ce cadre, nous les prions toutefois de noter que les e-mails sont en principe envoyés sans être chiffrés et que les candidats doivent se charger eux-mêmes du chiffrement. Par conséquent, nous n’assumerons aucune responsabilité quant au canal de transmission de la candidature entre l’expédition et la réception sur notre serveur et nous recommandons donc de préférer le formulaire en ligne ou l’envoi postal. Au lieu d’envoyer la candidature via le formulaire en ligne ou par e-mail, les candidats ont également la possibilité de nous faire parvenir leur candida-ture par voie postale.

En cas d’acceptation de la candidature, nous pouvons traiter les données mises à disposition par les candidats aux fins de la relation d’emploi. A contrario, lorsque la candidature n’est pas acceptée pour une offre d’emploi, les données du candidat sont effacées. Les données des candidats sont également effacées lorsqu’une candidature est retirée, ce que le candidat est autorisé à faire à tout moment.

Sous réserve d’une révocation légitime du candidat, l’effacement est effectué après l’expiration d’une période de six mois afin que nous puissions répondre à d’éventuelles questions complémentaires concernant la candidature et que nous puissions satisfaire à nos obligations de justification issues de la loi sur l’égalité de traitement. Les factures sur d’éventuels remboursements de frais de déplacement sont archivées conformément aux dispositions du droit fiscal.

3.4
Traitement des données dans le cadre de votre inscription et de l’utilisation des services en ligne Schaerer Lorsque vous souhaitez vous inscrire sur notre site Internet, nous collectons vos données (nom, prénom, adresse e-mail, raison sociale) pour le déroulement des relations commerciales. Votre compte est activé par nos soins dans les 5 jours ouvrés. Dans ce cadre, la base juridique est l’art. 6, par. 1, p. 1, lettre b du RGPD.
3.5
Commande de marchandises par le biais des services en ligne Schaerer

Lorsque vous souhaitez commander des marchandises via le site Internet, il est nécessaire que vous renseigniez les données personnelles dont nous avons be-soin pour le traitement de votre commande afin de conclure le contrat. Nous trai-tons les données que vous nous communiquez afin de traiter votre commande. Dans ce but, nous pouvons transférer vos données de paiement à notre banque ou à un service de paiement en ligne. Dans ce cadre, la base juridique dans le champ d’application du RGPD est l’art. 6, par. 1, p. 1, lettre b. du RGPD.

Nous pouvons de plus traiter les données que vous renseignez afin de vous in-former d’autres produits intéressants de notre gamme ou pour vous faire parvenir des informations techniques par e-mail.

Vos données sont uniquement utilisées tant qu’elles sont nécessaires à la relation client. Nonobstant ce qui précède et en raison des dispositions du droit commer-cial et fiscal, nous sommes tenus d’enregistrer vos données d’adresse, de paie-ment et de commande pour une durée de dix ans.

4.
Transmission à des tiers

Dans la mesure où vous nous avez communiqué des données à caractère per-sonnel, celles-ci ne sont en principe pas transférées. Un transfert a uniquement lieu

  • dans le cadre d’un consentement que vous nous avez accordé (cf. point 3.2). Lors de la collecte des données, les destinataires et les catégo-ries de destinataires vous seront communiquées ;
  • dans le cadre du traitement de votre demande, de vos commandes et de l’utilisation de nos services, à des sous-traitants mandatés qui reçoivent uni-quement les données nécessaires à l’exécution de cette mission et les utili-sent pour les fins indiquées ;
  • dans le cadre de la sous-traitance, à des prestataires externes. Ces presta-taires sont soigneusement sélectionnés et mandatés, sont tenus d’observer nos instructions ainsi que les dispositions de la DSG et, le cas échéant, du RGPD et font l’objet de contrôles réguliers ;
  • dans le cadre de la satisfaction d’obligations légales, à des autorités habili-tées.
5.
Cookies
5.1
Le présent site Internet utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés localement dans la mémoire cache de votre navigateur. Les types de cookies suivants – dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après – sont utilisés sur le présent site Internet :
• des cookies transitoires (cf. 5.2) ;
• des cookies persistants (cf. 5.3).
5.2
Les cookies transitoires sont automatiquement effacés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies de session en font notamment partie. Ces derniers enre-gistrent un identifiant de session avec lequel différentes demandes de votre navi-gateur peuvent être attribuées à la session commune. Ceci permet d’identifier votre ordinateur lorsque vous visitez à nouveau notre site Internet. Les cookies de session sont effacés lorsque vous vous déconnectez ou lorsque vous fermez votre navigateur.
5.3
Les cookies persistants sont automatiquement effacés après une durée donnée variant en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
5.4
Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur conformément à vos souhaits et par exemple refuser l’acceptation des cookies de tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez éventuelle-ment pas utiliser toutes les fonctionnalités du présent site Internet dans ce cas.
5.5
Nous utilisons les cookies pour pouvoir vous identifier lors de visites ultérieures si vous disposez d’un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devriez vous connecter à chaque visite.
6.
Vos droits
6.1

D’après la loi, vous disposez des droits suivants à notre encontre en ce qui con-cerne les données à caractère personnel vous concernant. Veuillez noter que l’existence et l’étendue des droits concernés peuvent varier en fonction de la légi-slation de protection des données applicable dans le cas concret :

  • d’un droit d’accès ;
  • d’un droit de rectification ou d’effacement ;
  • d’un droit de limitation du traitement ;
  • d’un droit d’opposition au traitement, en particulier en raison d’intérêts légitimes ;
  • le cas échéant d’un droit à la portabilité des données en fonction de la législation de protection des données applicable.

Veuillez adresser votre demande écrite à Schaerer AG, Allmendweg 8, boîte pos-tale 336, 4528 Zuchwil, Suisse ou utilisez le formulaire de contact.

6.2
En fonction de la législation de protection des données applicable, vous êtes par ailleurs en droit de déposer une réclamation sur le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins auprès d’une autorité de contrôle de la protec-tion des données.

Légende:

Standard
 O   Option
pas disponible

Un maximum de quatre configurations de machines peuvent-être comparés entre eux.

S'il vous plaît sélectionner les produits:

Schaerer SA
Allmendweg 8
Case postale 336
CH-4528 Zuchwil
Tel. +41 32 681 62 00

Kontaktanfrage

Kontaktanfrage

* Requis
Kontakt rechts
captcha
S'il vous plaît calculer l'objet ci-dessus:
Kontakt unterhalb der zwei Spalten